Exemplos de uso de "Товарищ" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Товарищ Санду, запускай фильм. Yoldaş Sandu, filmi başlat.

Его сбил товарищ по команде! Kendi takım arkadaşı ona vurdu.

Это товарищ Елкин, местный делегат. Bu Yoldaş Yelkin, yerel delegemiz.

Плечо, товарищ командир! İyiyim, yoldaş komutan!

Товарищ судья, достопочтенный суд. Yoldaş Yargıç, saygıdeğer mahkeme.

Товарищ Толедо ветеран Гражданской Войны в Испании. Yoldaş Toledo, İspanya İç Savaşı gazisidir.

Это решать мне, товарищ Якушева. Buna ben karar veririm Yoldaş Yakushova.

Товарищ Джонас руководит операцией. Yoldaş Jonas komutan durumunda.

Извините, товарищ генерал, что пришлось побеспокоить. Rahatsız ettiğim için özür dilerim, yoldaş General.

Спасибо, товарищ майор. Teşekkürler, yoldaş binbaşı.

Товарищ капитан, а не всё равно, кого мочить? Yoldaş yüzbaşı, Kimin ateş ettiğinin bir önemi var mı?

Послушай, товарищ, это не из-за нее! Bak, dostum, onunla hiçbir alakası yok.

Отважный товарищ, Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств. Yiğit yoldaş Moskova'nın acilen senin şüphesiz yeteneğine sahip doktorlara ihtiyacı var.

Товарищ комиссар! Гляньте! Yoldaş, yardımcı komiserler!

Приятель - это товарищ. Ahbap mahbap - dostum.

Товарищ, я говорю что ты гораздо больше спрашиваешь чем она сделала. Dostum, bence senin ondan daha çok cevap vermen gereken meseleler var.

У тебя есть последние пожелания, товарищ? Son bir isteğin var mı, dostum?

Здравия желаю, товарищ генерал. İyi günler, yoldaş general.

Никаких игр, товарищ. Oyun filan yok yoldaş.

Привыкайте, товарищ барон. Alışmalısınız, Yoldaş Baron.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS