Verwendungsbeispiele von "Удачи с" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Удачи с этим в воскресенье. Pazar günü için iyi şanslar.
Удачи с новым партнером. Yeni partnerinle iyi şanslar.
Удачи с тестом в пятницу. Cuma günkü testte iyi şanslar.
Желаю тебе удачи с этим, но я здесь не поэтому. Ve sana iyi şanslar dilerim ama ben o yüzden buraya gelmedim.
Удачи с его поимкой. Onu yakalamada iyi eğlenceler.
И удачи с Робин. Robyn ile iyi şanslar.
Удачи с международным аэропортом Лос-Анджелеса. Los Angeles Havalimanı'nda iyi şanslar.
И удачи с делом миссис Гросс. Bayan Gross'un davasında da iyi şanslar.
Удачи с книжным клубом. Kitap kulübünüzde bol şanslar.
Удачи с этим, дорогуша. Bu konuda bol şanslar hayatım.
Удачи с золотым мальчиком. Altın çocukla iyi şanslar.
Удачи с новым ульем. Yeni kovanın hayırlı olsun.
Удачи с группой захвата. Çevik kuvvetle iyi şanslar.
Эй, удачи с собакой. Hey, Köpeğe iyi şanslar.
Спасибо, дубина! Удачи с твоей сыпью. Sağol göt kafalı, kurdeşenin için geçmiş olsun.
Удачи с ребенком, доктор Харт. Bebek konusunda iyi şanslar Dr. Hart.
Удачи с пилотом, Джерри. Pilot bölümünde başarılar, Jerry.
Удачи с миссис Хилл. Bayan Hill'de iyi şanslar.
Удачи с твоим альбомом. Albüm konusunda iyi şanslar.
Удачи с миссис Уинтер. Bayan Winter'la iyi eğlenceler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!