Usage examples of "Ужасная" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это была ужасная идея. Çok kötü bir fikirdi.

Ужасная серия убийств, и самое худшее то, что убийца снимает скальпы своих жертв. Acayip korkutucu bir seri katil varmış. En kötüsü de, adam kurbanlarının kafa derilerini yüzüyormuş.

ваш действующий трубопровод не самая ужасная вещь на Земле. Şirketinizin şu anki boruyolu dünyadaki en kötü şey değil.

Может, это ужасная ловушка! Bu korkunç bir tuzak olabilir.

Это такая ужасная история. Korkunç bir şekilde parçalanmış.

Ужасная, шокирующая трагедия. Это такой шок. Ne korkunç ve şok edici bir trajedi.

Даже если поза в йоге ужасная. Downward Dog duruşun kötü olsa bile.

А где это ужасная троица? Peki, korkunç üçlü nerede?

проживание с парнями - ужасная идея. Hayır. Erkeklerle yaşamak korkunç bir fikir.

Акустика здесь просто ужасная. Buranın akustiği çok kötü.

Знаешь, почему я ужасная официантка? Neden korkunç bir garsonum biliyor musun?

Ужасная теория может быть куда хуже никакой. Yani korkunç bir teori teorisizlikten kötü olabilir.

Ночь было просто ужасная! Çok kötü bir geceydi.

Бо, у тебя ужасная привычка все делать чересчур, вылезай! Bo, her şeyi aşırıya kaçırma gibi berbat bir huyun var.

Это самая ужасная сцена преследования в мире! Bu şimdiye kadarki en kötü kovalama sahnesi.

Весь этот гнев, ужасная ненависть... Bu öfke, bu çirkin nefret...

Фредерик, утка была ужасная и пошлая, и я выбросил её в мусор. Frederick, ördek çirkin ve iğrenç bir şeydi, ben de onu çöpe attım.

Ужасная сцена обнаружил рано утром Дональдом Феликсом, дворником, на сцене Салема. Korkunç olay, Salem Paladyumunda temizlik görevlisi olarak çalışan Donald Felix tarafından bulundu.

Я - ужасная лгунья. Ben berbat bir yalancıyım.

Да, это была ужасная идея. Evet bu çok kötü bir fikirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download