Ejemplos de uso de "Уронил" en ruso con traducción al turco

<>
Он убил Туссена. Уронил... Toussaint'ı öldürdü ve düşürdü.
Кажется, ты уронил, мистер Справедливость. Sanırım bunu düşürdünüz, Mr. Fair Play.
Изначально она поручила мне хот-доги на барбекю по сбору средств, и я уронил их все... Başta beni sosislilerden ve barbekü için para toplamaktan sorumlu tutmuştu, ve ben onların hepsini düşürdüm.
Извините, я уронил удочку... Affedersiniz, tabağı düşürdüm de.
Уд, ты что-то уронил. Ood, bir şey düşürdün.
Доз пытался отстреливаться, но уронил свой пистолет. Doze, arkasından silah atmaya çalıştı ama düşürdü.
Я уронил телефон в раковину. Şu aptal telefonum lavobaya düştü.
Подожди, я что-то уронил. Bekle, bir şey düşürdüm.
O, я уронил центов. Oh, bir çeyreklik düşürdüm.
Похоже, кто-то кое-что уронил здесь. Sanırım biri buraya bir şey düşürmüş.
Мистер Монк уронил салфетку. Bay Monk peçetesini düşürdü.
Я тут пакетик с конфетками уронил. Buraya küçük bir paket şeker düşürdüm.
Точно. Помните как он уронил хот-дог в контактный зоопарк? Sosisli sandviçini evcil hayvanlar bahçesine düşürdüğü günü hatırlıyor musunuz?
Его ты тоже уронил? Bunu da mı düşürdün?
Ты что, уронил поднос? Ne yaptın, düşürdün mü?
Он его уронил, я поднял. Onu yere düşürdü ve ben aldım.
Ой, смотри-ка, я уронил кое-что. Amanın, bir şey düşürdüm. Alsana yerden.
Да, я их уронил. Evet. Evet, onları düşürdüm.
Я уронил банку, повсюду разлетелись цикады. Kavanozu düşürdüm, ağustosböcekleri her yerde uçuşuyordu.
Он уронил вазу. O bir vazo düşürdü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.