Exemples d’usage de "Филлип" en russe avec traduction en turc

<>
Будь бдителен, Филлип. Gözünü dört aç Phillip.
Он сильный мальчик, Филлип... Oğlumuz güçlü bir çocuk Philip.
Хорошо поработали сегодня, Филлип. Bugün iyi iş çıkardın Philip.
Мобильная игра "Терренс и Филлип". Terrance Phillip oyunu. Bütün çocuklar bunu oynuyor.
Успокойся, Филлип, сын Кола. Endişe etme Philip, Coul'un oğlu.
Зацени, Филлип, у меня новая машина-гибрид! Bak Phillip, bu hibrit arabayı yeni aldım.
Я хотел пива, Филлип. Ben bira istiyordum, Phillip.
Филлип, это засада! Phillip, pusuya düşürüldük!
Я всегда хотела тебя, Филлип! Hep seninle tanışmak istemiştim, Philip.
Филлип Стро участвовал в судебном процессе против тебя. Phillip Stroh sana açılan federal davanın bir parçası.
"Терренс и Филлип нанимают барыг, чтобы стричь бабло с зависимых". "Terrance Phillip, bağımlıların paralarını sömürmek için adam kiralıyor". Tweetledim.
Специальный Агент Филлип Джей Коулсон. Özel Ajan Philip J. Coulson.
Филлип дал мне эти таблетки. Philip bana bu hapları verdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !