Verwendungsbeispiele von "Флетчер" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Люблю тебя, Флетчер. Seni seviyorum, Fletcher!
Флетчер, это Президент Спенсер. Fletcher, ben Başkan Spencer.
Мистер Флетчер работает на мистера Карни. Bay Fletcher Bay Carney için çalışıyor!
Флетчер не имеет статуса тайного агента, и поэтому может быть назван открыто. Fletcher, kurumdaki gizli ajanlardan birisi değil bu nedenle de adı halka duyuruldu.
Это весьма роскошный загон, мистер Флетчер. Çok varlıklı bir sürüdür, Bay Fletcher.
Мне нужен Флетчер Хендерсон. Fletcher Henderson'ı burada istiyorum.
Ченг и Флетчер, вы первые. Chang ve Fletcher, ilk siz.
Да, конечно, мистер Флетчер. Tabii, tabii. Elbette Bay Fletcher.
Д-р Флетчер и полиция совещаются ежедневно. Dr. Fletcher polisle her gün görüşür.
Д-р Флетчер получала наши сообщения? Dr. Fletcher e-postalarımızı okumuş mu?
Это Даг Флетчер из Трибьюн. Tribün'den Doug Fletcher ile konuşuyordum.
При всем уважении, мистер Флетчер, возможно, правильнее было бы предоставить полиции с этим разбираться. Bütün saygıma rağmen, Bay Fletcher, belki polis işinin, polislerce yapılmasına izin vermeniz akıllıca olacaktır.
Был среди ваших гостей некий доктор Флетчер с женой? Misafirleriniz arasında bir Doktor Fletcher ve karısı var mıydı?
Мистер Флетчер здесь, его боль, как крэк для тебя. Bay Fletcher'ın burada acı çekmesi, sana kokain almış gibi hissettiriyor.
Флетчер и другие демократы... Fletcher ve diğer demokratlar...
Похоже Никки Флетчер придётся потесниться. Neredeyse Nikki Fletcher ile aynı.
Джордж Флетчер был доктором. Когда-то. George Fletcher bir zamanlar doktordu.
Имя третьей погибшей - д-р Карен Флетчер. Üçüncü cesedin kimliği, Dr. Karen Fletcher'mış.
Боже мой, это Флетчер! Aman tanrım, bu Fletcher!
Сэр Флетчер сейчас неважно себя чувствует. Sör Fletcher şu anda rahatsız edilemez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!