Verwendungsbeispiele von "Фокс" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
мая судья Фокс решит оставить ли показания Брендона, данные следователям, в качестве доказательства. Mayıs'ta Hâkim Fox, Brendan'ın dedektiflere verdiği ifadelerin kanıt olarak kabul edilip edilmeyeceğine karar verecek.
Фокс предлагал ему кучу денег в чтобы вести вечернее шоу в LA. Fox da çuvalla para teklif etmiş LA'a gelip gece programı yapması için.
Вы помните жильца по имени Фокс Митчелл? Fox Mitchell adında bir müşteriyi hatırlıyor musun?
Фокс, где ты был три часа? Fox, üç saattir neredeydin, hm?
Я успокоюсь, только убедившись, что Маркус Фокс мёртв. Marcus Fox'un öldüğünden emin olana kadar bu işin peşini bırakmayacağım.
Фокс, как слышно? Probate, burası Tilki.
Ларри свел тебя с Маршей Фокс? Larry sana Marcia Fox'u mu ayarladı?
В Фокс Ривер такие тоже были. Fox River için de öyle diyorlardı.
Сколько жизней может прожить Джон Фокс? John Fox kaç tane hayatı yaşayabilir?
Послушайте внимательно, г-н Фокс. Beni iyi dinle Bay Fox.
Фокс, плевал я на любовь. Fox, aşk benim umurumda değil.
Где он, миссис Фокс? Nerede O, Bayan Fox?
Фокс и вправду упрощает ход событий. Fox, işi iyice çığrından çıkardı.
Фокс Митчел - это псевдоним, ясно? Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı?
Алло, это Меган Фокс? Merhaba, Megan Fox mı?
Прощу прощения, мистер Фокс. Özür dilerim, bay Fox.
Хочешь снова загреметь в Фокс Ривер, вперед. Fox River'a dönmek mi istiyorsun, önden buyur.
В году сёстры Фокс услышали стуки из глубины стены и приняли их за послания от мёртвых людей. yılında Fox kız kardeşler tıklama sesleri duydular ve bu tıklalama seslerini merhum insanlardan gelen iletiler olarak yorumladılar.
Теперь просто старый Фокс Малдер. Sadece eski sade Fox Mulder.
Фокс, дай картинку. Fox, görüntü istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!