Ejemplos de uso de "Фокс" en ruso con traducción al turco

<>
мая судья Фокс решит оставить ли показания Брендона, данные следователям, в качестве доказательства. Mayıs'ta Hâkim Fox, Brendan'ın dedektiflere verdiği ifadelerin kanıt olarak kabul edilip edilmeyeceğine karar verecek.
Фокс предлагал ему кучу денег в чтобы вести вечернее шоу в LA. Fox da çuvalla para teklif etmiş LA'a gelip gece programı yapması için.
Вы помните жильца по имени Фокс Митчелл? Fox Mitchell adında bir müşteriyi hatırlıyor musun?
Фокс, где ты был три часа? Fox, üç saattir neredeydin, hm?
Я успокоюсь, только убедившись, что Маркус Фокс мёртв. Marcus Fox'un öldüğünden emin olana kadar bu işin peşini bırakmayacağım.
Фокс, как слышно? Probate, burası Tilki.
Ларри свел тебя с Маршей Фокс? Larry sana Marcia Fox'u mu ayarladı?
В Фокс Ривер такие тоже были. Fox River için de öyle diyorlardı.
Сколько жизней может прожить Джон Фокс? John Fox kaç tane hayatı yaşayabilir?
Послушайте внимательно, г-н Фокс. Beni iyi dinle Bay Fox.
Фокс, плевал я на любовь. Fox, aşk benim umurumda değil.
Где он, миссис Фокс? Nerede O, Bayan Fox?
Фокс и вправду упрощает ход событий. Fox, işi iyice çığrından çıkardı.
Фокс Митчел - это псевдоним, ясно? Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı?
Алло, это Меган Фокс? Merhaba, Megan Fox mı?
Прощу прощения, мистер Фокс. Özür dilerim, bay Fox.
Хочешь снова загреметь в Фокс Ривер, вперед. Fox River'a dönmek mi istiyorsun, önden buyur.
В году сёстры Фокс услышали стуки из глубины стены и приняли их за послания от мёртвых людей. yılında Fox kız kardeşler tıklama sesleri duydular ve bu tıklalama seslerini merhum insanlardan gelen iletiler olarak yorumladılar.
Теперь просто старый Фокс Малдер. Sadece eski sade Fox Mulder.
Фокс, дай картинку. Fox, görüntü istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.