Ejemplos de uso de "Фома" en ruso con traducción al turco

<>
Фома указал на гостиную. Tom oturma odasını işaret etti.
Фома варит яйцо. Tom bir yumurta kaynatıyor.
Что праздновали Фома и Маша? Tom ve Mary neyi kutluyorlardı?
Фома празднует? Tom kutluyor mu?
Бьюсь об заклад, что Фома будет доволен, если Маша не припрётся сегодня ночью. Mary bu gece gelmezse, Tom'un memnun olacağına bahse girerim.
Фома чувствовал, что он стареет. Tom yaşlandığını hissediyordu.
Мы здесь, чтобы поддержать тебя, Фома. Seni desteklemek için buradayız, Tom.
Фома указал на место на карте. Tom harita üzerinde bir noktaya işaret etti.
Фома не думает, что сможет завтра прийти. Tom yarın gelebileceğini düşünmüyor.
Фома протянул Маше стакан. Tom Mary'ye bir kadeh uzattı.
Фома послал тебе это. Tom bunu sana gönderdi.
Фома указал вправо. Tom sağa doğru işaret etti.
Фома ездит на работу на мотоцикле. Tom işe motorsikletle gidip geliyor.
Почему Фома хотел, чтобы Машу убили? Tom neden Mary'nin öldürülmesini istedi?
Фома не должен обращать внимание на то, что говорит Маша. Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmek zorunda değil.
Фома с помощью своих друзей покрасил забор. Tom arkadaşlarının yardımıyla çiti boyadı.
Фома и Маша просто сидели там, уставившись друг на друга. Tom ve Mary sadece birbirlerine bakarak orada oturdular.
Фома попросил Машу подвезти его до парка развлечений. Tom Mary'nin onu eğlence parkına götürmesini rica ettim.
Фома лежал в постели, глядя в потолок. Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.
Фома хочет вернуться в Бостон. Tom Boston'a geri dönmek istiyor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR