Exemples d’usage de "Фрост" en russe avec traduction en turc

<>
Фрост, ты же играл. Sen de oynamıştın, Frost.
Ты плохой врун, Фрост. Berbat bir yalancısın, Frost.
Прошу прощения. Мисс Фрост? Affedersiniz, Bayan Frost?
Детектив Фрост займется этим. Dedektif Frost gözden geçirecek.
Фрост мне нужен для разведки. Frost'a keşif için ihtiyacım var.
Фрост и Фрэнки выпили всё пиво. Frost ve Frankie bütün biraları içmiş.
Какое сообщение вы хотите передать Мисс Фрост? Bayan Frost'a nasıl bir mesaj iletmemi istersiniz?
Держишь северный вход, Фрост? Hâlâ kuzey kapısında mısın Frost?
А для ЦРУ это будет второй Тобин Фрост. CIA'nın gözünde, aynen Tobin Frost gibi olurdu.
Фрост, я очень в тебе разочаровался. Frost, beni büyük hayal kırıklığına uğrattın.
Дайсон Фрост стреляет в бездомного из оружия Марка. Dyson Frost, Mark'ın silahıyla bir evsizi öldürmüş.
Фрост, попробуй поискать оба имени. Джон Полк и Пол Лэнфорд. Frost, John Polk ve Paul Lanford'ın isimlerini birlikte aratır mısın?
Детектив Фрост поедет с тобой. Dedektif Frost da seninle gelecek.
Эй, Фрост, имя юриста Фила упоминается в рапорте о наезде? Hey, Frost, Phil'in vur kaç raporunda avukatın ismi yazıyor mu?
лет Фрост служил Веге. Один из отцов- основателей города, сейчас же его запомнят как сумасшедшего. yıl Vega'ya hizmet eden ve şehrin kurucularından biri olan Frost artık deli bir adam olarak hatırlanacak.
Фрост, у всех остальных четверых жертв были дети? Frost, diğer dört kurbanın da çocukları var mı?
Знаете что, детектив Фрост? Biliyor musunuz, Dedektif Frost?
Мы используем гамма-пушку, чтобы отделить нулевую материю от Уитни Фрост. Whitney Frost ve Sıfır Madde'yi ayırmak için kullanıyoruz. Sonra ne olacak?
Я копнул немного глубже и узнал кое-что о Уитни Фрост. Biraz araştırma yaptım, Whitney Frost hakkında bir şeyler öğrendim.
Вот я, мисс Фрост. Örneğin ben, Bayan Frost.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !