Exemples d’usage de "Хелен" en russe avec traduction en turc

<>
Медсестра Хелен сказала мне. Bana Helen hemşire söyledi.
Потом я встретил Хелен, и она классная. Sonra Helene ile tanıştım, o da harika.
У Хелен дела, она осталась в Кадьяке. Helen'ın ilgilenmesi gereken bazı aile işleri çıktı da.
Хелен Дубин не подойдет Теду. Helen Dubin, Ted'e olmaz.
Хелен - диванный борец за экологию. Helen bir "evden çevreci".
Я вас впустила только потому, что Хелен дружила с Мартином. Sizin buraya gelmenize izin verdim çünkü, Helen, Martin'le arkadaş.
Спокойной ночи, Хелен. Olur. İyi geceler Helen.
Сначала Генри и досье, потом Тео и Хелен... Önce Henry'yle dosyasını sonra Teo, sonra da Helen...
Роб, прием, это Хелен. Rob, cevap ver. Ben Helen.
Хелен и Дюваль думают, что он изменился, но он что-то затеял. Helen ve Duval onun değiştiğini zannediyor. Ama bir şeyler peşinde, bunu gördüm.
Ладно, Хелен, давайте договоримся. Bir anlaşma yapmaya ne dersin Helen?
Грейсоны убили Хелен Кроули. Grayson'lar Helen Crowley'yi öldürmüşler.
Хелен, можешь выслушать? Helen, dinler misin?
И это слова глотателя ракеток Хелен Чин! Helen Chin'in raketini yutan mı söylüyor bunu?
Хелен использовала это, чтобы контролировать аномалии. Helen'in anomalileri idare etmek için kullandığı şey.
Знаешь что? Она замечательный ребенок, Хелен. Bak Helen, o çok harika bir çocuk.
Хелен, ты спалила мэрии. Helen belediye binasını ateşe verdin.
Хелен приглашает тебя к нам на ужин в воскресенье. Helen seni Pazar günü bize akşam yemeğine davet ediyor.
Подруга Хелен из колледжа. Helen'in üniversiteden bir arkadaşı.
Рад знакомству, Хелен, жаль вашу работу. Mmm. Mmm. Seninle tanışmak çok hoştu, Helen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !