Exemplos de uso de "Христос" em russo com tradução para o turco

<>
Иисус Гитлер Христос звучит странновато. İsa Hitler Mesih garip geliyor.
Великий Боже, великий Христос, святая Богородица! Ulu Tanrım, yüce Mesih, kutsal bakire!
Иисус Христос, мы потеряем наши работы. Aman Tanrım, ahbap, işten atılacağız.
Иисус Христос, парень - идиот. Tanrım, bu çocuk geri zekâlı.
Иисус Христос, чувак. Aman Tanrım, ahbap.
Иисус Христос, остановимся на этом. Aman Tanrım, lütfen burada dur.
Мой личный Иисус Христос. Benim özel İsa mesihim.
Нет, это Иисус Христос. Hayır, o Yüce İsa.
Прикоснись, исцели, Христос. Bana dokunur Beni onarırmısın İsa?
Христос умер за бедняков. İsa fakirler uğruna öldü.
И имя его - Иисус Христос! Ve onun adı da İsa Mesih!
Иисус Христос, наш Бог и Спаситель спасут вас. İsa Mesih ve Tanrı'mız, Kurtarıcı'mız sizi de kurtarabilir.
Христос провел нас через все испытания грешной земли, от страданий к вечной жизни. Mesih bize dünyadaki zorluklardan ve sıkıntılardan ötürü baş gösterdi; Acıyı sonsuz yaşama bağlamaktan.
Христос начал свою службу после его крещения, его проповеди. İsa, papazlığa ve vaaz vermeye vaftiz olduktan sonra başladı.
Иисус Христос - единственный настоящий Бог. Jesus Christ tek ve gerçek Tanrıdır.
Разве Христос не просил кормить голодных? Mesih, açları doyurmanızı emretmiyor mu?
Любите друг друга, как Христос возлюбил церковь и отдал за неё жизнь. Birbirinizi sevin. İsa'nın kiliseyi sevdiği gibi. Ve onun için kendini feda ettiği gibi.
Чертова собака, Иисус Христос. Lanet Köpek, Yüce İsa.
Иисус Христос, Чарли! Aman Tanrım, Charlie!
Кто использовал его? Маленький Христос? Kim kullanmış, Bebek İsa mı?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS