Verwendungsbeispiele von "Царство" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
сейчас начнётся "Царство Киры". Aaa, Kira krallığının başlama zamanı.
Царство небесное - мечта. Cennet'in Kralligi bir rüya.
Значит, я готова войти в царство духов. O zaman, ruhani dünyaya girmek için hazırım.
Ибо твоё есть царство и сила, и слава во веки. Senin krallığında, kudret ve azamet sonsuza dek senin ellerinde. Amin.
Как прекрасно царство мёртвых. Ölüler Krallığı çok güzeldir.
Он вошёл в Царство Небесное. O, cennetin krallığına katıldı.
царство, тип, класс, отряд, семейство, род, вид. Alem, şube, sınıf, takım, aile, familya, tür.
Зачем вы притащили меня в царство смертных? Beni neden bu ölümlü dünyaya geri getirdiniz?
Это царство никогда нельзя отдать. O krallık asla teslim edilemez.
Займи то царство и очисти это. Bu krallığı al ve ayrıcalık ver.
Царство, тип, класс... Alem, grup, sınıf...
Насколько хорошим может быть его царство? Krallığı ne kadar iyi olabilir ki?
Их есть Царство Небесное. onların yeri cennetin krallığıdır.
Тогда почему его царство полно сокровищ? O zaman krallığı neden hazinelerle dolu?
Давид VII заключил мир с монголами и вернулся в Восточную Грузию, восстановившись на царство в Тбилиси в 1262 году. Ancak VII. Davit Ulu Moğollarla uzlaşarak 1262 yılında yeniden Tiflis "e dönecektir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!