Ejemplos de uso de "Четверо" en ruso con traducción al turco

<>
Четверо из них приходили для существенного изменения своих лиц. İçlerinden dört tanesinin yüzlerinde çok büyük iş vardı.
Четверо за два дня. İki günde dört kişi.
Четверо заходят в отель. Otelin içinde kişi olacağız.
Теперь их уже четверо. Dört kişilerdi bu sefer.
Уже четверо суток без сна. Biz uyumadan dört gün var.
Я нашёл основной след. Четверо отделились вот здесь, и поехали через этот проход, сэр. Belirgin bir iz buldum, ama dördü burada diğerlerinden ayrılıyor ve şu geçide doğru devam ediyor.
Рядом с ним всегда трое или четверо мужчин. Her zaman yanına üç, dört adam alır.
Э, четверо или пятеро. Dört ya da beşti sanırım.
Там их четверо или пятеро. Dört ya da beş kişiler.
Все четверо стрелков убиты. Dört silahlı kişi vuruldu.
У него и его жены Сюзан четверо детей, девять внуков. Eşi Susan ile birlikte dört çocuk ve dokuz torun sahibi olmuşlar.
Некуда. Здесь их трое, может четверо. Ya üç, ya da dört kişiler.
Четверо человек заходят в магазин. Dört kişi bir markete giriyorlar.
Так-так-так! Те самые четверо ниндзя! Bunlar o dört ninja değil mi?
Было всего четверо великих пророков. Sadece dört büyük peygamber vardı.
Чувак, у меня четверо детей. Kanka, benim dört çocuğum var.
Оказалось, мне нужно четверо. Aniden. bir kişi lazım oldu.
У нас - только четверо из ваших. Bizde ise sizden sadece dört kişi var.
Четверо из вас остались в подразделении? Dördünüz bu birimde kaldı öyle mi?
У меня осталось всего четверо для квалификации. Sadece dört sporcum kaldı. Yeni minderler almalıyım.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR