Exemplos de uso de "Четверо" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Четверо из них приходили для существенного изменения своих лиц. İçlerinden dört tanesinin yüzlerinde çok büyük iş vardı.

Четверо за два дня. İki günde dört kişi.

Четверо заходят в отель. Otelin içinde kişi olacağız.

Теперь их уже четверо. Dört kişilerdi bu sefer.

Уже четверо суток без сна. Biz uyumadan dört gün var.

Я нашёл основной след. Четверо отделились вот здесь, и поехали через этот проход, сэр. Belirgin bir iz buldum, ama dördü burada diğerlerinden ayrılıyor ve şu geçide doğru devam ediyor.

Рядом с ним всегда трое или четверо мужчин. Her zaman yanına üç, dört adam alır.

Э, четверо или пятеро. Dört ya da beşti sanırım.

Там их четверо или пятеро. Dört ya da beş kişiler.

Все четверо стрелков убиты. Dört silahlı kişi vuruldu.

У него и его жены Сюзан четверо детей, девять внуков. Eşi Susan ile birlikte dört çocuk ve dokuz torun sahibi olmuşlar.

Некуда. Здесь их трое, может четверо. Ya üç, ya da dört kişiler.

Четверо человек заходят в магазин. Dört kişi bir markete giriyorlar.

Так-так-так! Те самые четверо ниндзя! Bunlar o dört ninja değil mi?

Было всего четверо великих пророков. Sadece dört büyük peygamber vardı.

Чувак, у меня четверо детей. Kanka, benim dört çocuğum var.

Оказалось, мне нужно четверо. Aniden. bir kişi lazım oldu.

У нас - только четверо из ваших. Bizde ise sizden sadece dört kişi var.

Четверо из вас остались в подразделении? Dördünüz bu birimde kaldı öyle mi?

У меня осталось всего четверо для квалификации. Sadece dört sporcum kaldı. Yeni minderler almalıyım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS