Ejemplos de uso de "Шерифа" en ruso con traducción al turco

<>
Миссис Хопвелл, вы придёте в департамент шерифа Банши в утра ровно через три дня. Bayan Hopewell, bugünden itibaren üç gün sonra sabah 0'da Banshee Şerif Departmanı'na teslim olacaksınız.
Новые люди для шахты шерифа. Şerifin madeni için yeni adamlar.
Вес и помощник шерифа Харрис заразились от этого тумана. Wes, Şerif Yardımcısı Harris sisteki bir şeyden etkilenmiş.
Дайте мне шерифа Вильямса. Sheriff Williams'la görüşebilir miyim?
Говард Шустер, дядя шерифа. Howard Schuster, şerifin amcası.
Двое заключенных совершили дерзкий побег из офиса шерифа Корал Палмс средь бела дня. Şimdi en önemli haberimize gelelim. Coral Palms şerif karakolundan iki suçlu güpegündüz kaçtı.
Хэнк, вызови шерифа. Hank, şerifi ara.
У меня полицейский из Миннесоты на связи, ищет шерифа Ларссона. Hatta Minnesota'dan eyalet polisi var, Şerif Larsson diye birini arıyormuş.
Я не помощник шерифа. Ben Şerif yardımcısı değilim.
Подбором сбитых животных раньше занимались помощники шерифа. Yolları temizleme işi eskiden şerif yardımcılarının işiydi.
Мэнни Стоукс, управление шерифа. Manny Stokes, Şerif Bürosu'ndan.
И человек который им управлял заставил шерифа арестовать Мелькиора. Şehri yöneten adam, şerifi, Melchior'u tutuklamaya zorladı.
Хвалю, помощник шерифа. Evet, aferin şerif.
Назначаю тебя помощником шерифа. Seni şerif yardımcısı yapıyorum.
Для парня, играющего в шерифа, он был не особо приветлив. Şerif olduğunu iddia eden birine göre öyle çok da misafirperver biri değildi.
О, я не пострадавшая сторона, был бродяга, который убегал от шерифа. Yaralı olan ben değilim, bir olay oldu. Gezginin teki şerife oyun oynamaya kalktı.
Помоги мне спустить шерифа. Şerifi indirmeme yardım et.
Приказ шерифа, помнишь? Şerifin emirlerini unuttun mu?
У шерифа здесь свой самолет? Şerifin burada uçağı mı var?
Все хотят крови шерифа. Herkes şerifi indirmek istiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.