Exemples d’usage de "Элли" en russe avec traduction en turc

<>
Шесть лет назад это вы убили Элли Уобаш? Altı yıl önce Allie Wabash'ı siz mi öldürdünüz?
Элли, сейчас ты считаешься пропавшим ребенком. Ellie, şu an kayıp bir çocuksun.
Веллер, Элли ранили. Weller, allie vuruldu.
А что, если Элли или Великолепный зайдут? Peki ya Ellie ya da Muhteşem içeri girerse?
А Элли в безопасности. Biliyorsun, Allie güvende.
Элли все еще целится! Ellie'nin silahları hala duruyor!
Во-вторых, красивая девушка по имени Элли. İkincisi Allie adında güzel bir genç kız.
Мистер Саттон, Элли не одна. Bay Sutton, Ellie yalnız değil.
Я сказала Элли самую плохую вещь. Ellie'ye çok kötü bir şey söyledim.
Это называется воспитанием, Элли. Çocuk yetiştirmek deniyor buna Ellie.
Элли, выключи эту штуку. Allie, bırak böyle konuşmayı.
Элли, я прошу тебя. Ally, bir daha söylemeyeceğim.
Слушайте, Элли, он богат. Ally, dinle o çok zengin.
Элли принесла особенный подарочек для малыша Раксина. Ellie ufak Ruxin'e özel bir hediye getiriyor.
Элли, тебе. Ты должна это отпраздновать. Это некий рубеж. Ally, otuzuna giriyorsun.Bunu kutlamalısın, bu bir dönüm noktası.
Элли, присяжные вернулись. Ally, jüri döndü.
Элли, тебе звонили кое-кто из родителей. Ally, birkaç ebeveynden telefon geldi. Masanda.
Курт, это Конор, парень Элли. Kurt, ben Conor, Allie'nin sevgilisi.
Ставлю пять баксов, что мы найдем там Элли. Ellie'yi nerede bulacağımızı bize söyleyeceğine, beş dolar koyuyorum.
Давайте по хлопаем Элли Кэмпбелл... Ally Campbell için tekrar vazgeçeceğiz...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !