Exemplos de uso de "Эрл" em russo com tradução para o turco

<>
Эрл, для кортежа нужны настоящие лимузины. Earl, eskortluk için gerçek limuzinler lazım.
Эрл, можно одолжить твою газету? Earl, gazeteni ödünç alabilir miyim?
Разве это не захватывающе, Эрл? Çok heyecanlı, değil mi Earl?
Эрл, ну почему не все такие, как ты? Earl, neden herkes senin gibi değil? N'aber panpa?
Эрл, давай, пошли. Earl, haydi, gidelim.
Что за бизнес вы здесь ведете, Эрл? Ne çeşit bir iş yürütüyorsun burada, Earl?
Эрл, ты сам заполняешь декларацию? Earl vergi iadelerini kendin mi dolduruyorsun?
Ты мне сказал, Эрл все вырулит. Neyse ne. Earl'ün bu işi düzelteceğini söylemiştin.
Эрл, в тебе нет пули. Earl, burada kurşun falan yok.
Эрл, так жить нельзя. Earl, bu doğru değil.
Только Эрл может изменить. Нет. Понимаешь... Hayır, vasiyetini ancak Earl değiştirebilir.
Макс, Кенни работал посредником на парня, которого звали Эрл Франклин. Max, Kenny, Earl Franklin adında birinin, adamı olarak çalışıyormuş.
Эрл, твой бренди. Earl, işte konyağın.
У меня есть марки вот, Эрл. Ben de pul var. İşte burada Earl.
Милая, это лишь Чокнутый Эрл. Tatlım, o sadece çılgın Earl.
Эрл, часы остановились. Earl, saat durmuş.
Эрл заставил тебя показать свои фильмы. Filmleri bana göstermem için Earl zorladı.
Ее возглавит председатель верховного суда США Эрл Уоррен. Komisyon, Yargıtay Başkanı Earl Warren'ın idaresinde olacak.
Это отлично, Эрл. Burası harika, Earl.
Эрл, в этом душе вода идет со всех углов, и не потому что канализация засорилась. Earl, bu duşta su sana her açıdan geliyor hem de lağım geri tepiyor diye de değil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS