Verwendungsbeispiele von "Эта сучка" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Она знает, где эта сучка? Küçük kaltak neredeymiş, biliyorlar mı?
Эта сучка просто пытается напугать тебя. Kaltak seni korkutmaya çalışıyor hepsi bu.
Эта сучка - с характером. Bu kaltak ele avuca sığmıyor.
Да, эта сучка. Evet, o orospu.
Эта сучка отбирает телефон. Bir orospu telefonumu alıyor.
И эта сучка Сьюки грохнула Лорену. Sürtük Sookie, Lorena'ya kazığı sapladı.
Кто такая эта сучка Ева? Bu Eve kaltağı da kim?
Эта сучка собирается убить нас? Bu sürtük bizi öldürecek mi?
Я тебе сразу говорю: если эта сучка попытается что-нибудь украсть, я надеру ее тощий зад. Bak peşinen söylüyorum eğer o kaşar hele ki buradan bir şey ceplemeye çalışsın onun götünü başını dağıtırım.
Ублюдок и эта сучка Пэм. Alçak ve piç, Pam.
Кем возомнила себя эта сучка? O şıllık kendini kim sanıyor?
Без сомненья эта сучка что-то скрывает. Kahpe karı kesin bir şey saklıyor.
Эта сучка не рыжая! Bu orospu kızıl değil.
Считай что эта сучка фотограф уже сдохла. O fotoğrafları çeken orospu zaten artık ölü.
Эта сучка нас обманула. Küçük orospu bizi yanılttı.
Эта черная сучка отказывала мне в условно-досрочном три раза. Bu kara sürtük, üç kez şartlı tahliyemi reddetti.
Эта маленькая сучка заводит меня. Bu adi fahişe iştahımı kabartıyor.
Кто эта маленькая сучка, сынок? Bu küçük orospu da kim evlât?
Она самая большая сучка во вселенной! O bu evrendeki en büyük orospu!
Эта барышня проснулась этим утром поздно и застряла в пробке. Bu kadın bu sabah geç kalktı ve trafiğe takıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!