Usage examples of "Я здесь" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я здесь не как католик, а как друг. Buraya bir Katolik olarak gelmedim. Bir arkadaş olarak geldim.

поэтому я здесь никогда не сплю! Çünkü her zaman buradayım, uyanığım!

Я здесь по служебным делам. Buraya polis meselesi için geldim.

Я здесь, Бланкет! İşte buradayım, Blanket!

Я здесь, Грингласс. Buradayım ya, Greenglass.

Я здесь просто чтобы сообщить о преступлении. Buraya, işlenen bir suçu bildirmeye geldim.

Я здесь, чтобы представиться новой девушке Уэйда. Buraya kendimi Wade'in yeni kız arkadaşına tanıtmaya geldim.

Я здесь ради лунного камня. Buraya ay taşı için geldim.

И вот, я здесь, вынужден посвятить себя борьбе с ними. Hâl böyle iken işte buradayım, onlarla savaşıp kendimi küçültmeye mecbur bırakılıyorum.

Милый, я здесь. Sevgilim, sonunda buradayım.

Алло, я здесь. Alo, hâlâ buradayım.

Я здесь, чтобы поговорить о Бобе Уайте. Buraya sizinle Bob White hakkında konuşmak için geldik.

Знаю, я здесь, чтобы выяснить причину. Biliyorum, bu yüzden buradayım sebebini bulmak için.

Я здесь из-за Джанет Купер. Buraya Janet Cooper için geldim.

Поэтому я здесь, крошка. Bu yüzden buradayım, bebeğim.

Я здесь не ради файлов или записей. Buraya dosya ya da bilgi için gelmedim.

Я здесь, Клубничный Член. Buraya "Çilek Alet".

Ну, теперь-то я здесь, да? Şimdi buradayım ama, öyle değil mi?

Я здесь чтобы обсудить капитуляцию. Buraya teslimiyet anlaşması yapmaya geldim.

Я здесь по приказу короля, чтобы вернуть замок. Buraya, kralın emriyle kaleyi geri almak için geldim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download