Exemplos de uso de "Я пью" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я пью водку, а ты мою кровь пьешь уже лет, сволочь! Ben içki içiyorum, ama sen kanımı içiyorsun son yıldır, orospu çocuğu!

Я пью только шампанское. Ben sadece şampanya içerim.

Неужели это я пью дешевую соджу в богом забытом месте? Adamım, bu taşralı kasabada ciddi ciddi ucuz soju içiyorum.

что я пью твою кровь ". "büyükannemin kanını içtiğimi söylüyor."

В прошлом - да. Но сейчас я пью только донорскую кровь. Geçmişte belki öyleydi ama artık içtiğim her damla kan bağışlanmış olanlardan.

Я пью чай всё время. Ben hep çay içerim ki.

Я пью только воду. Ben sadece su içerim.

Какую такую воду? Я пью только свою мочу. Ki ben de bu yüzden sadece kendi idrarımı içiyorum.

Я пью лишь изредка. Ara sıra içiyorum sadece.

Я пью китайский чай. Çin kafatası çayı içiyorum.

Я пью рядом с тобой. Hayır, senin yanında içeceğim.

Я пью только красное. Ben sadece kırmızı içerim.

Если кому-нибудь понадоблюсь, я пью кофе. Bana ihtiyacınız olursa, kahve almaya gidiyorum.

Я пью везде, но учусь-выпивая я здесь. Her yerde içerim. Ama ders içkimi burada içerim.

Я пью апельсиновый сок. Portakal suyu içiyorum.

Я пью молоко. Süt içiyorum.

Я пью кофе после ужина. Akşam yemeğinden sonra kahve içerim.

Я не праздную, а пью за вас. Kutlama yapmıyorum, ama, sizin için içiyorum.

Я почти не пью, занимаюсь кикбоксингом. Çok nadiren içerim, kik boks yapıyorum.

Я обычно не пью много. Normalde bu kadar çok içmem.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS