Ejemplos de uso de "автограф" en ruso con traducción al turco

<>
Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка. Bugün, benim imzam olan V'yi öğreneceksiniz, bebeğim.
А мне можно ваш автограф? Ben de imzanızı alabilir miyim?
Это премьер-министр. Возьму у него автограф. Bu Başbakan, imzalı resmini alayım.
Ну не будь гадом, дай автограф! Götlük etme de bir imza ver işte.
Могу я попросить ваш автограф? Hey, imzanı alabilir miyim?
Просто дал визитку и ушёл, будто я попросил автограф. Bana bir kart verdi sanki imzasını istiyormuşum gibi çekti gitti.
Можно взять у тебя автограф? İmza verir misin, lütfen!
Мне нужен ваш автограф. Ben sizin imzanızı istiyorum.
Ты хочешь этот автограф или нет? İmza almak istiyor musun istemiyor musun?
Добсон у меня почти автограф взял. Dobson daha sonra imzamı bile istedi.
Можешь попросить у нее автограф? Ondan bir imza alır mısın?
Потому что твой автограф такой крутой. İmzan çok havalı olduğundan sormak istedim.
Я только хотела получить автограф. Ben sadece kitap imzalatmak istiyorum.
Не дадите ли автограф? Benim için imzalayabilir misiniz?
А ты хотел его автограф. Ve sende o imzayı istedin.
Могу ли я получить ваш автограф? İmzanızı alabilir miyim? - Hayır.
Награды, уважение, автограф Джастина Лонга. Ödüller, saygı, Justin Long'un imzası.
Можно взять у вас автограф для нее? Onun için bir imza alabilir miyim dersin?
Можно автограф, пан Бронский? İmzanızı alabilir miyim Bay Bronski?
Может ты хочешь автограф? Belki bir imza istersin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.