Exemples d’usage de "аккаунт" en russe avec traduction en turc

<>
Банковский аккаунт был взломан. Banka hesabım da hacklenmiş.
Его рабочий почтовый аккаунт... İş yerindeki e-posta hesabı...
Ладно Пришли мне пароль, я закрою свой аккаунт. Pekâlâ, profil bilgilerini yolla, kapatacağım çünkü hesabı.
"Мой аккаунт взломали. "Hesabım hacklenmişti."
Ее Фейсбук, ее аккаунт на Linkedln были созданы год назад. Facebook, Linkedln hesabı, ikisi de bir yıl önce oluşturulmuş.
Где аккаунт Стена Марша? Stan Marsh'ın profili nerede?
Используйте мой аккаунт и пишите: Peki benim hesabımdan şunu yaz:
У Энн есть такой аккаунт. Anne'in bir depolama hesabı var.
Через мой аккаунт, не рабочий. Kendi hesabımdan, kanalın hesabından değil.
Он поступил на аккаунт семьи. Aile hesabından bir arama bu.
Это ее облачный аккаунт. Bu onun bulut hesabı.
Чин, если кто-то взломал твой аккаунт, ты должен уведомить департамент. Chin, eğer biri hesabına girmeyi başardıysa emniyete bildirmen gerekiyor o zaman.
Поэтому я завела аккаунт под именем крутого парня из ее школы, и теперь пытаюсь сделать ее анорексичкой. Ben de, onun okulundan çekici bir çocuğun adıyla sahte, msn adresi açtım ve onu anoreksik yapacağım.
Дрейк анонсировал видеоклип на "Hotline Bling" 4 октября 2015 через свой аккаунт в Instagram. 4 Ekim 2015'te Drake, Instagram hesabından şarkının müziğini paylaşarak video klibini duyurdu.
Для этого требуется подписка на Gmail аккаунт. Buna kaydolmak için bir Gmail hesabı gerektirir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !