Ejemplos de uso de "алисии" en ruso con traducción al turco

<>
У Алисии много опыта. Alicia deneyimli bir aday.
Калинда, не говори Алисии. Kalinda, Alicia ile konuşma.
Проигрыш Алисии может стать большим затруднением. Alicia'nın yenilgisi büyük bir rezillik olur.
Какое отношение это имеет к выдвижению Алисии? Peki bunun Alicia'nın adaylığıyla ne ilgisi var?
Скажи им, насколько губительным будет уход Алисии. Alicia giderse nasıl bir felaket olacağını anlatsana onlara.
Наверное, это Алисии. Muhtemelen Alicia'nındır.
Это для Алисии, не для тебя. Bu Alicia için, senin için değil.
Нет, с мамой Алисии. Hayır, Alicia'nın annesinden bahsediyorum.
Какая у Алисии зарплата? Alicia'nın maaşı ne kadar?
Я обещал Алисии не вовлекать детей в кампанию. Çocukları yarışa dâhil etmeyeceğime dair Alicia'ya söz verdim.
Имя Алисии многое значит для клиентов. Alicia'nın ismi müvekkiller için çok önemli.
Я вернулся к Алисии. Alicia ile yeniden bağlandık.
Узнал твои возможности выйти сухим из очередного секс-скандала, если Алисии не будет рядом. Eğer Alicia yanında durmazsa, olası bir seks skandalıyla hayatta kalma ihtimalini. Biliyor musun?
Сотовый массив на верхней части здания Алисии. Alicia'nın binasının tepesinde bir hücresel dizinim var.
И кто-нибудь позвоните Алисии. Birileri de Alicia'yı arasın.
Только вложение Алисии в стартовый капитал составило полмиллиона. Alicia'nın sadece sermaye katkısı bile yarım milyon değerinde.
Родство с губернатором не помогает Алисии? Valinin bağlantıları Alicia'ya yardım etmiyor mu?
Лорен не будет помехой для кампании Алисии, хорошо? Lauren Alicia'nın kampanyasında bir sorun olmayacak, tamam mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.