Usage examples of "алмазы" in Russian with translation to Turkish

<>
Так выглядят все алмазы. Elmaslar bulunduğunda böyle olur.
Показывай остальные алмазы, дебил! Kahrolası elmasların geri kalanını göstersene.
Эти алмазы полны любви. Bu elmaslar sevgi yüklü.
Самородная сера, алмазы. Yerli sülfür ve elmaslar...
В связи с этим Алмазы сейчас используются для покупки оружия и финансирования гражданских войн. Görgü tanıklarının raporlarına göre bu taşlar silah alımında ve iç savaşın finanse edilmesinde kullanılıyor.
Нет, снова только алмазы и золото. Hayır, sadece elmas ve altın var.
Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы. Derisi sert ve sıkı olmalı, ve pulları da elmas gibi parlak.
Вы взяли какие-то алмазы? Elmas mı ele geçirdiniz?
Необработанные алмазы, Палмер. İşlenmemiş elmaslar, Palmer.
Знаешь, что я тебе скажу И ты продаешь кровавые алмазы. Sana bir şey söyleyeyim mi? Sen de kan elması satıyorsun.
Именно там и находят алмазы, Уинстон. Elmasları tam da orada bulursun, Winston.
Знаешь, как получаются алмазы, малыш? Elmasların nereden geldiğini bilir misin, evlât?
И не удивительно, алмазы тоже пропали. İşe bak ki, elmaslar da kayıp.
Я не просил тебя красть алмазы. Elmasları çalmanı hiç istemedim. Benden faydalandın.
У меня будут самый большие алмазы. Dünyanın en büyük elması benim olabilir!
Машины, алмазы, наркотики. Arabalar, elmaslar, narkotik.
Нашли только футляр, а не алмазы. Deri kutu evet, fakat elmaslar değil.
Взял алмазы из сейфа, уже открытого Симеоном Ли. Elmaslar Simeon Lee tarafından zaten açılmış olan kasadan alındı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!