Exemplos de uso de "аппарат" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь. Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.

Она хотела отключить аппарат. Solunum cihazını çıkarmaya çalıştı.

И теперь он с помощью микроботов хочет выкрасть свой аппарат. Ve o da makinasını tekrar yapmak için senin mikrobotlarını kullanıyor.

И мы отключим аппарат. Sonra solunum cihazını kapatacağız.

Аппарат накрылся, принцесса. Makine bozuk, prenses.

А, слуховой аппарат. Ah, işitme cihazı...

Аппарат поможет нам всё это увидеть. Bu makine bunların hepsini anlamamızı sağlayacak.

Аппарат помог мне, поможет и тебе. Makine bende işe yaradı. Sende de yarayabilir!

Аппарат был создан, чтобы содержать нулевую материю, которая содержит вас. Makine Sıfır Madde'yi orada tutmak için tasarlandı, ki seni de tutuyor.

Доктор Лин, отключайте аппарат. Solunum aygıtını kapatın Dr. Lin.

Помните, нельзя зацепить аппарат. Unutmayın, makineye ateş etmeyin.

Это гарантия на аппарат для попкорна. Hay aksi patlamış mısır makinesi garantisi.

Так вот почему вы бросили во врача аппарат для ЭКГ? Hadi ya? EKG makinesini doktora o yüzden mi fırlattın?

Этот аппарат будет работать. İşe yarar hale getirebilirim.

Теперь аппарат принадлежит мне. Makine şimdi bana ait.

Этот летательный аппарат очень легковесен, ему даже не нужен двигатель. Bu uçuş makinesi, hafiftir hatta bir motora da ihtiyacı yoktur.

Я подготовлю рентген аппарат. Gidip röntgen cihazını hazırlayayım.

Не любит носить слуховой аппарат. İşitme cihazı takmaktan nefret ediyor.

Вроде как я дыхательный аппарат для моего члена. Sanki aletim için nefes alan bir makine gibiydim.

Этот аппарат тебе не поможет. Bu makinenin sana faydası olmayacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS