Ejemplos de uso de "аптеку" en ruso con traducción al turco

<>
Мне нужно в аптеку! Benim eczacıya gitmem lazım.
Я сказал, что пошел в аптеку, купить тебе тампоны. Dedim ki, sana kadın pedi almak için hemen eczaneye gidiyorum.
Съезди в аптеку и забери лекарство отца. İlaç dükkanına gidip babanın reçetesini alman lazım.
Заеду с мамой в аптеку и еще кое-какие дела. Annemi eczaneye bırakacağım ve halletmem gereken birkaç iş var.
Сможете побыть с ней десять минут, пока я сбегаю в аптеку? Ben eczaneye bir koşu gidip gelene kadar onunla on dakika kalamaz mısın?
Может, позвонишь в аптеку? Homer, neden eczaneyi aramıyorsun?
А аптеку и кухню ограбили. Eczane ve mutfak da yağmalandı.
Спуститесь в аптеку в лобби и купите аспирин. Neden alt kattaki eczaneye gidip biraz aspirin almıyorsunuz?
Сходи в аптеку и купи мне пару упаковок противоотечных лекарств. Eczaneye git ve bana birkaç kutu burun tıkanıklığı ilacı al.
Какой-то любитель мартышек только что поджёг аптеку. Bazı maymun severler bir eczaneyi ateşe verdi.
По-моему, это не похоже на лучшую аптеку города. Lewis, burası bana iyi bir eczane gibi görünmedi.
Это правда, что вы спалили аптеку Морта? Doğru mu? Gerçekten Mort'un eczanesini yaktın mı?
Тогда отправь Джоуи в аптеку. Öyleyse, Joey'i eczaneye yolla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR