Usage examples of "артерии" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Разрез в коронарной артерии должен быть сделан ниже места блокады! Hey! Koroner arter kesileri tıkanıklığın olduğu yerin aşağısından yapılır!

Кровяной сгусток в бедренной артерии. Femoral arterde kan pıhtısı var.

Я тоже. Это сердце и артерии газеты. Evet, sanki kalp ve damarlar gibi.

Доктор Едлин отметил меня сегодня за операцию бедренной артерии. Doktor Yedlin bu gece bana femoral atardamar pensi yaptırdı.

В обоих случаях убийца рассёк крупные артерии. İki vakada da katil önemli damarları kesmiş.

Некоторые артерии были перерезаны. Bazı arterleri delinip çizilmiş.

Пуля не задела ни органы, ни артерии. Mermi hiçbir hayati organa ya da damara gelmemiş.

Но если там уже была открытая рана вызвавшая разрыв артерии... Ama orada zaten açık bir yara varsa sebebi atardamarı delmesidir.

Я где-то читал, что лучше всего щупать пульс на бедренной артерии. Bir yerlerde nabzı yoklamak için en iyi yerin uyluktaki damar olduğunu okumuştum.

Похоже это ветвь плечевой артерии. Kola giden bir damar gibi.

Артерии этого пациента кажутся здоровыми. Bu hastanın arterleri sağlıklı görünüyor.

Я держу палец на сонной артерии. Benim parmak üzerinde Onun karotis arter.

Мне нужно добраться до брыжеечной артерии. SMA üzerinde kontrol sağlamama yardım et.

И помните, лучевой нерв находится у самой лучевой артерии. Unutma, sinir uçları hemen şah damarının yanında. Etrafından çevirmelisin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download