Ejemplos de uso de "б" en ruso con traducción al turco

<>
А Кэтрин видимо убила её, а "а" + "б" равняется... Belli ki Katherine de onu öldürmüş. "A" artı "B" eşittir...
Так, каков план Б? Peki, B planı nedir?
Привет. Вы первый раз в зоне "Б"? Merhaba, B alanındaki ilk günün, öyle mi?
Один к миллиону, если б кое-что не совпало. Tesadüf olsaydı milyonda bir, ama durum öyle değil.
И витамин Б дважды в день. Günde iki kez de B vitamini.
Барт выбрал вариант "Б". Bart "B" yi seçmişti.
Если б наша раса выжила, ты была бы принцессой или супермоделью. Eğer türümüz hayatta olsaydı, sen tapınak rahibesi ya da süpermodel olurdun.
Лемон, у тебя есть план Б? Lemon, B planın var değil mi?
а эту вселенную "Вселенной Б"? ve bu evrene de B Evreni demiyoruz?
А если б вы решали? Ama sen olsan ne yapardın?
"Попав в западню ожидайте а) спасения или б) смерти". "Eğer kapana kısılırsanız A, kurtarılmayı ya da B, ölümü bekleyiniz.
Б придет, сделает свои открытия и уйдет. B gelecek, araştırmasını yapacak ve yoluna gidecek.
Мой план Б - сделать карьеру. B planım bir kariyer kadını olmak.
Пришлось применит план "Б". "B" planını uygulamak zorundaydım.
Нет, есть альтернативный, мы называем его "План Б". Hayır, "B Planı" adını verdiğimiz bir yol daha bulunuyor.
я бы растолстела если б работала здесь. Tanrım, burada çalışsaydım amma şişman olurdum.
Если б отрезание пальцев имело эффект, Грэди был бы ещё жив. Parmak kesmek yeterli olsaydı, Grady hâlâ hayatta olurdu, değil mi?
Если б это было правдой, урок физкультуры был бы интереснее. Eğer dediğin doğru olsaydı, jimnastik sınıfı çok daha eğlenceli olurdu.
Мне б его в -х, Куба была бы -м штатом. Eğer O'na 'larda sahip olsaydım, Küba inci eyalet olurdu.
Подразделение Б, вперёд! Takım B harekete geçti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.