Exemples d’usage de "багажа" en russe avec traduction en turc

<>
Кто едет на каникулы без багажа? Kim bavul almadan tatile gider ki?
Получение багажа у окна номер два... Lütfen bagajınızı iki numaralı banttan alınız...
Без Джима Катлера и всего этого багажа. Ama Jim Cutler ve CGC'nin artıkları olmayacak.
Слишком много народу на выдаче багажа. Bagaj teslimde çok fazla insan var.
Единственный у кого нет багажа. Öldürebileceği tek şey taşıdığı bagajlar.
Это зависит от человека и багажа. Kişi ve valiz sayısına göre değişir.
В самолёте нет вашего багажа? Oturduğunuz yerde bagaj yok mu?
Дорогая, я буду ждать тебя завтра с огромной табличкой на выдаче багажа. Tatlım, yarın bagaj bantlarının orada elimde büyük bir işaretle seni bekliyor olacağım.
Также, нигде в доме нет багажа... Ayrıca evde eşya taşınacak hiçbir şey yok.
Porsche и Lotus являются двухместными и вряд ли найдется место для багажа. Porsche ve Lotus sadece iki koltuğa sahip ve bagaj boşluğu neredeyse yok.
Принесите сумку для багажа на размер больше этого? Bana bundan daha büyük bir bavul getirebilir misiniz?
Просто утром я видела Чарли у ворот с Хелен Принс и горой багажа. Bu sabah Charlie'yi köprüde gördüm. Yanında Helen Prins ve bir sürü bavul vardı.
Прости. Гонорар слишком высок для лишнего багажа. Üzgünüm, ek bagaj ücretleri çok yüksek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !