Verwendungsbeispiele von "бандит" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Алло? Мистер Бандит? Merhaba, Bay Haydut.
Ты тут плохой бандит или кто? Sen, tehlikeli bir gangster misin?
Это Бандит, дорогуша. Ну и где ты, сладкоголосый здоровяк? Peki, neredesin, seni iri cüsseli, hoş sesli yaratık?
Местный бандит, специализируется на краже детей. Yerel bir gangster, çocuk kaçırmada uzmanlaşmış.
Означает ли это что я бандит? Bu gangster olduğum anlamına mı geliyor?
Эта штука - бандит. Bu makine bir soyguncu.
Привет, жирный бандит. Selam, yağ hırsızı.
"Смоки и Бандит" - "Клуб" Завтрак " "Haydut" mu? - "Kahvaltı Kulübü".
Бандит в ковбойских сапогах и успешный картежник. Kovboy çizmeli mafya ve büyük bir kumarbaz.
Ты бандит, Проктор. Sen bir serserisin Proctor.
Продавец, третий бандит, повар у гриля... Satıcı, üç numaralı serseri, ızgara şefi...
Чеченский бандит, незаконно торговал оружием в Бразилии, и колумбийский наркодиллер. Brezilya'da silah kaçakçılığından aranan Çeçen bir gangster ve Kolombiyalı bir uyuşturucu satıcısı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!