Usage examples of "банк" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Теперь вы за весь банк говорите? Burada bankanın tamamından mı söz ediyoruz?

Вы Национальный Банк Голиаф. Sen Goliath Ulusal Bankası'sın.

Да. Лучше, чем банк. Evet, bankadan daha iyi.

Можно заехать в банк потом. İstersen sonra bankaya da giderim.

Банк хочет назначить встречу. Banka yeniden görüşmek istiyor.

Банк не мог найти владельца, но он должен прийти сегодня в полдень. Banka, kasa sahibini bulmakta biraz sıkıntı yaşamış ama adamın bugün gelmesi bekleniyor.

Даже если просто сходить с ним в банк. Bankaya gitme gibi basit bir şeyi bile zahmetli.

Вы открываете банк крови? Kan bankası mı açtın?

Платёжные реквизиты в банк на Кипре. Hesap bilgileri Kıbrıs'ta bir bankayı gösteriyor.

Кто грабит банк и не убегает с деньгами? Kim banka soyup, para almadan gider ki?

Этот банк соответствует критерию. Bu banka uygun duruyor.

Да, пойду в банк и открою депозит. Evet, benim bankaya gidip para yatırmam lazım.

Здесь недалеко мой банк крови. Kan bankam birkaç sokak ötede.

Ты сказал, что Кэл ограбил банк. Cal bankayı iki gün önce soymuş dedin.

Со мной покончено Банк. İşim bitti, Bunk.

Найди долбаный пистолет, Банк. S.timinin silahını bul, Bunk.

Банк в Эль-Пасо. Смотрите. El Paso'da bir banka.

Ты ненавидишь войну, Джорджа Буша, Мировой Банк и по списку. Sen etsen etsen, savaştan, Bush'tan Dünya Bankası'ndan filan nefret edersin.

Они с Лили поехали в банк выяснить это. O ve Lily kontrol etmek için bankaya gittiler.

Банк Англии должен сделать больше. Merkez Bankası daha fazlasını yapmalı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download