Usage examples of "бара" in Russian with translation to Turkish

<>
Сочувствую на счет бара, девчонки. Bar için çok üzüldüm, kızlar.
Тебя у бара спрашивал очень молодой человек. Çok genç bir adam barda seni soruyor.
Сэр, а ещё там был документ, указывающий на то, что вы можете быть совладельцем бара. Efendim şahsi eşyaların yanı sıra bardaki ortaklığı belgeleyen bir kağıt vardı. Bu durum çözüldü mü çözülmedi mi bilmiyoruz.
Сэр, у вас есть камеры внутри или снаружи бара? Beyefendi, barın içinde ya da dışında kamera var mı?
Но мне удалось напечатать флайеры для сладкого бара. Ama tatlı barı için biraz daha afiş bastırdım.
Я полагаю это зависит от женщины и от бара. Sanırım bu o bara ve bayanın zevkine göre değişir.
Просто ужас, тут нет бара. Burada bar olmaması yüzünden dehşet içindeyim.
Мою стаканы для бара. Bar için temiz bardaklar.
Найден у местного бара. Lokal barın arkasında bulunmuş.
Джон, пришло время для бара. Pekala, John, bar zamanı.
Ее друзья из бара видели что-нибудь? Bardaki arkadaşları bir şey görmüş mü?
Когда личность мошенника отследили до бара, Даян попросила перевести ее в твою юрисдикцию. Kimlik hırsızının izi bir Donanma barına ulaştırınca Diane, senin yetkine transfer edilmeyi istemiş.
А теперь выметайся из моего бара. Topla kendini ve barımdan defol git!
Можете позвонить им из того бара. Şurdaki bardan oraya bir telefon edebilirsin.
В миле к востоку от бара. Barın, 5 km kadar doğusundayız.
Это тот пьяный парень из бара? Bardaki sarhoş adam değil mi bu?
Симпатичную девушку выгнали из бара? Güzel kız bardan atılıyor ha.
Валите из моего бара. Def olun gidin barımdan.
Я всегда думал, что это собственность соседнего бара. O bölümün hep yan taraftaki bara ait olduğunu sanıyordum.
Кварк всегда совершает все секретные звонки после закрытия бара. Quark gizli aramalarını her zaman bar kapandıktan sonra yapar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!