Ejemplos de uso de "блондинку" en ruso con traducción al turco

Buscar

и какую-то блондинку с большими волосами. Sonra da kocaman saçlı sarışın şeyi.

Неужели я настолько похожа на блондинку? Saçım gerçekten o kadar sarı mı?

Я знаю одну блондинку певичку. Sarışın bir solist hatun tanıyorum.

Видишь блондинку вон с тем человеком? Şuradaki beyefendinin yanındaki sarışını görüyor musun?

Остальные же видели лишь блондинку в красном плаще. Herkes, kırmızı paltolu sarışın bir kız görmüş.

Я видела блондинку и какого-то типа со звездой. Sarışın bir kadın ve Meksikalı bir polis vardı.

Вижу блондинку, очень симпатичную. Çok hoş bir sarışın görüyorum.

Вы знаете ту блондинку, которая только что ушла? Hey, az önce ayrılan sarışın adamı tanıyor musun?

Видел блондинку впереди всех? Öndeki sarışını gördün mü?

Я могу украсть твою блондинку. Senin sarışını çalmak zorunda kalabilirim.

Однажды мне приснился сон. Про блондинку из Прайма с большими сиськами. Bilirsin, bir gece Prime'daki koca memeli bir sarışını rüyamda gördüm.

И ты выиграл блондинку на дорогущем покерном турнире? Sarışını da yüksek bahisli poker turnuvasında mı kazandın?

Говорит он поймал блондинку с телом Рэймонда около: 30. Dediğene göre saat 0 sularında Raymond'un üstünde bir sarışın yakalamış.

Рейфа Тонг сказал, наша жертва искал блондинку, так? Rafe Tong kurbanın sarışın bir kadın aradığını söylemişti değil mi?

Копы шныряют по району, разыскивают рыжую девочку-подростка и чокнутую блондинку с битой. Polisler etrafta kızıl bir ergeni ve sopası olan akıl hastası bir sarışını arıyor.

Просто держите себя и особенно блондинку Хелену пока в тайне. Sadece şimdilik kendinizi ve özellikle sarışın Helena'yı örtü altında tutun.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.