Exemplos de uso de "богатые" em russo com tradução para o turco

<>
Случайно, нарочно, богатые, бедные... Kazayla, bilerek, zengin, fakir...
Некоторые белые, богатые и знаменитые, от него без ума. Biraz daha zengin, beyaz ve ünlü olsa herkes tepesine biner.
Почему все богатые мужики - уроды? Neden zengin erkeklerin hepsi pislik olur?
Или ты хочешь произвести впечатление на технологического магната, у которого богатые друзья? Yoksa bu, zengin arkadaşları olan kalantor teknoloji devinin gözünü boyama fırsatı mı?
Они богатые, ты бедный. Onlar zengin, sen fakirsin.
Как это богатые получают столько всего бесплатно? Zengin insanlar bu beleş şeyleri nasıl alıyor?
И что, мы теперь богатые? Bu, zengin olduk mu demek?
Богатые леди в их странных тапочках. Tuhaf burunlu ayakkabılar giyen zengin kadınlar.
Кто самые богатые люди Рима? Roma'nın en zengin kişileri kimlerdir?
Так говорят только богатые. Sadece zenginler böyle konuşur.
Так живут богатые и знаменитые. Zengin ve ünlülerin yaşam tarzları.
Мы просто богатые детишки в школе-интернате. Yatılı okulda kalan zengin çocuklarıyız sadece.
Солидные, богатые яхты, собирающиеся в отдалённые порты. Şişman, zengin yat ile uzaklara açılmak isteyen kişiler.
Богатые азиаты платят бешеные тысячи за этих ряженых куколок. Zengin Asyalı işadamları bir tanesi için binlerce ödeme yapıyor.
Все это отнято у бедных, чтобы богатые стали богаче. Bunların hepsi zenginler daha da zengin olsun diye fakirlerden alınmış.
Чертовы богатые избалованные дети. Kahrolası zengin şımarık veletler!
Да, богатые детки. Evet, zengin çocuklar.
Поэтому богатые дети вырастают такими хорошими людьми. Zengin çocukları, bu yüzden iyi yetişiyor.
Одинокие, отрезанные от мира, уставшие, богатые шахтеры лития. Yalnız, terk edilmiş, işten yorulmuş, zengin lityum madencileri.
Знаешь, что делают богатые? Zenginler ne yapar biliyor musun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!