Ejemplos de uso de "боец" en ruso con traducción al turco

<>
Я не совсем боец. Ben pek savaşçı sayılmam.
Кто ты, боец? Kimsiniz siz, asker?
Ты не боец, Генри. Sen bir savaşçı değilsin Henry.
И боец стойкий, и товарища не выдаст. Ve sadık bir savaşçı ve yoldaşına ihanet etmez.
Да. Это мой боец. Evet, benim dövüşçüm.
Игра началась, уличный боец. Oyun başlasın, şehir savaşçısı.
Как я уже сказала, я не образцовый боец. Dediğim gibi, ben çok iyi asker tipi sayılmam.
Слава Богу, Маргарет - боец. Çok şükür, Margaret 'mücadelecidir.
Эта малышка - настоящий боец. Bu minik kız çok güçlü.
Я любовница, не боец. Ben aşığım, savaşçı değil.
Ты что, тряпка или ты боец? Sen paspas mısın yoksa bir savaşçı mı?
Да, но он настоящий боец. - Evet, ama bir dövüşçü.
Любой порядочный боец знает, как использовать обе руки. Her düzgün savaşçı, iki elini de kullanmayı bilir.
Просто сделай, боец. Sadece yap, dostum.
Ты - отличный боец, я восхищаюсь тобой. Sen gerçekten yetenekli birisin. Seni gerçekten takdir ettim.
Разве это твой боец? Bu senin dövüşçün mü?
Давай, давай, боец. Hadi, asker çocuk hadi.
Убери свою флягу, боец! Matarayı kaldır, hadi dostum!
Нам бы пригодился опытный боец в дороге. Senin gibi güçlü birini de yolda kullanabiliriz..
Ну, Фрэнсис боец. Francis tam bir savaşçıdır.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR