Usage examples of "болтает" in Russian with translation to Turkish

<>
Почему она опять болтает про слияние? Neden hala birleşme hakkında mı konuşuyor?
Твой новый босс болтает с зомби-который-стал-бы-мэром, если бы не был таким ужасным кандидатом. Yeni patronun böyle korkunç bir aday olmasaydı zombi belediye başkanı olurdu kişisiyle çene çalıyor.
Кто-то ест, кто-то болтает. Kimimiz yer, kimimiz konuşur.
Болтает много, а что говорит - не понятно. Çok konuşuyor, ve sen bir kelime bile anlamıyorsun.
Да, Рэйчел тоже болтает. Evet! Rachel da konuşuyor!
Оливер слишком много болтает. Oliver'ın çenesi hiç durmaz.
Когда дело доходит до драки он только болтает. İş o noktaya gelince, hep bunları konuşur.
Костлявая, много болтает. Sıska şey. Çok konuşuyor.
Все время болтает по телефону. Son zamanlarda telefonda çok konuşuyor.
Парень, нанявший тебя, Билли Чемберс, слишком много болтает. Seni kiralayan adam, Billy Chambers- Berbat bir hisse hakkında konuşuyor.
Пускай объяснит, чего хочет, болтает уже полчаса. Gel, ne istediğini sana anlatsın bir saattir konuşuyor.
Ты знаешь, кто так болтает? Kim böyle konuşur, biliyor musun?
? Твоя мачеха всегда так много болтает? Üvey annen hep böyle çok mu konuşur?
У меня мать болтает без умолку, как сумасшедшая. Benim annem boşboğazın tekidir, delinin teki gibi konuşur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!