Ejemplos de uso de "больна" en ruso con traducción al turco

<>
Пожалуйста, Франсуаза очень больна. Lütfen, Françoise çok hasta.
Дельфина, я больна. Ben hastayım, Delphine.
Ее мать больна, идиотка. Annesi hasta, geri zekâlı.
Хассан, бабушка очень больна. Hasan, ninem çok hasta.
Она больна, слаба... Karınız hasta, zayıf.
Жена Гарольда Дрездена больна. Harold Dresden'ın karısı hastaymış.
О, роза, ты больна. "Ah gülüm, sen hastasın!
Ты уехала, потому что была больна? Hasta olduğun için mi beni terk ettin?
Пит, Сильвия очень больна. Pete, Sylvia çok hasta.
Я уже чертову кучу лет больна. Ben de çok uzun süredir hastayım.
Ты вовсе не больна, Бан. Hiç de hasta değilsin, Bun.
Мисс Мосс пожелала дать показания, однако сенатор Маккарти предположил, что она слишком больна. Bayan Moss ifade vermek istese de Senatör McCarthy, onun çok hasta olduğunu ileri sürdü.
Моя бабушка тоже больна. Benim büyükannem de hasta.
Теперь и Саша больна. Şimdi de Sasha hastalandı.
Жена этого человека больна. Bu adamın karısı hasta.
Дорогой, Селия больна. Tatlım, Celia hasta.
Я не больна, Младший. Hasta falan değilim, Junior.
Если мисс Ласс больна, я знаю, что делать. Ben hemşireyim anne. Bayan Luss hastaysa, ne yapılacağını bilirim.
Вероятно, она очень больна. Annesi büyük ihtimalle çok hasta.
Лана, ты больна. Lana, sen hastasın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.