Exemplos de uso de "большое приключение" em russo

<>
Просто рассматривайте ферму как наше новое большое приключение. Bu çiftliği, sıradaki büyük maceramız gibi düşünün.
Это как большое приключение. Büyük bir macera gibi.
Ему просто было нужно большое приключение. Sadece büyük bir maceraya ihtiyacı vardı.
Со всем уважением, сэр. но что-то намного большое происходит здесь. Saygısızlık etmek istemem ama burada çok daha büyük bir şeyler dönüyor.
Это было не приключение. Bu bir macera değil.
Это было охренительно большое окно! Bilmiyorum. Lanet pencere çok büyüktü.
Вас ожидает точно такое же приключение. Aynen onun gibi bir macera olacak.
Доктор Сароян, я нашел большое количество микротрещин на костях. Dr. Saroyan, kemiklerin üzerinde bir sürü mikro kırıklar buldum.
Так нас ждёт новое языковое приключение? Yine bir tercüme macerası yaşayacağız demek?
Я получу большое удовольствие. Bunun gerçekten tadını çıkaracağım.
Это будет достойное приключение. Saygın bir arayış demektir.
Да, просто пусти нас, и мы докажем, что это всё большое недоразумение. Evet, geçmemize izin ver ki böylece bütün bunların büyük bir yanlış anlaşılma olduğunu kanıtlayabilelim.
Да. - Неплохое приключение. Evet, büyük bir maceraydı.
Это как вести довольно большое сооружение по бездорожью. Sanki büyük bir bina ile offroad yapmak gibi.
Это было отличное приключение, ты согласен? Mükemmel bir maceraydı, öyle değil mi?
Беллами, у тебя большое сердце. Çok büyük bir kalbin var Bellamy.
Джейк, это приключение, которого ты ждал, разве нет? Jake, aradığın macera bu işte sence de öyle değil mi?
Спасибо большое, Дональд. Çok teşekkür ederim Donald.
Объясни мне еще раз, почему нам необходимо экзотическое приключение этим летом. Bu yaz neden egzotik bir macera yaşamak zorunda olduğumuzu tekrar açıklar mısın?
Спасибо большое, офицер. Önemli değil Bay Hotchner.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.