Usage examples of "бутылка" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Откуда взялась эта бутылка воды? O su şişesi nereden geldi?

Бутылка бурбона моего любимого сорта с чёртовой ленточкой, привязанной к горлышку. Bir şişe burbon, benim sevdiğim marka, üzerinde lanet kurdelasıyla beraber.

Эта негодная бутылка выпивки знает, что происходит. O namussuz içki şişesi neler döndüğünü biliyor gibi.

Мне нужно бутылка джина. Bir şişe cin istiyorum.

Бутылка шипучки, сейчас все будет! Bir şişe şampanya, hemen geliyor!

Бутылка лосьона за восемь пятьдесят. Bir şişe krem. dolar sent.

Получается, бутылка шампанского взорвалась. Bacaklarının arasında şampanya şişesi patlamış.

Вот так, под углом градусов, как бутылка шампанского. Aynen böyle, derece açıyla, şampanya şişesi gibi aynen.

Бутылка из красного стекла. Kırmızı bir cam şişe.

Бутылка вина это элегантно. Bir şarap şişesi zarif.

Бутылка была моей идеей. Şişe de benim fikrimdi.

Что же тогда делает прелестная бутылка Бордо в середине ящика, слева. Peki ya çekmecenizin orta sol gözündeki güzel Bordeaux şişesi ne işe yarıyor?

И если бутылка разбилась при ударе, осколок мог рассечь подключичную артерию. Şişe darbe anında kırıldıysa, kesik cam köprücük kemiği atardamarını kesmiş olabilir.

Большое вам спасибо. Восхитительная бутылка. Çok teşekkürler Hoş bir şişe.

Есть. Бутылка, купленная на прошлое рождество. Geçen Noel aldığımız bir şişe duruyor ya.

Голубая бутылка для попа, а розовая - для керамических поверхностей. Zemin için mavi şişeyi, seramik kaplama için de pembeyi kullanın.

Мне нужна бутылка рома. Bir şişe rom lazım.

У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы. Bir şişe domates suyu ve üç farklı çeşit hardal var.

Бутылка отличного ирландского виски уже ждёт тебя. Ucunda senin için bir şişe Jameson's var.

У него подлинная бутылка? Gerçek şişe onda mıymış?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download