Exemplos de uso de "быстрей" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давайте ваши штаны, м-р Кеннеди. Быстрей! Çabuk o pantolonu verin, Bay Kennedy.

Ешь быстрей, Бишоп. Yemeğini bitir, Bishop.

Уезжаем отсюда, быстрей! Bizi hemen buradan çıkar!

Забвение быстрей ведет к греху. Sükut geriye daha hızlı döner.

Кто из вас быстрей бегает? Hanginiz en hızlı değil mi?

Быстрей, он соскальзывает. Çabuk, geri kayıyor.

Быстрей, прошу, Кларк. Lütfen acele et, Clark.

Быстрей выбирай пирожное. Подожди... Çabuk bir kek seç.

Кейб, соображай быстрей. Cabe, hızlı düşün.

Быстрей, парни, хватай его! Kaçıyor. Hadi, hemen yakalayalım onu.

Быстрей же, говорю тебе. Çabuk ol, sana söylüyorum.

Быстрей, за мной. Hadi beni takip et.

Термальный. Он гораздо быстрей того, который внизу. Yukarıya yükselmiş olan sıcak hava buradakinden daha hızlı.

Идите, быстрей, быстрей. Herkes çekilsin, çabuk olun.

Чем быстрей ты пойдешь, тем быстрей вернешься. Ne kadar erken gidersen o kadar çabuk dönersin.

Тебе придётся двигаться быстрей! Daha hızlı olmak zorundasın!

Ещё быстрей, ещё быстрей. Olabildiğince hızlı yap. Çok güzel.

Быстрей, поворачивайте прочь, пока не поздно. Çabuk! Geç olmadan bu gemiyi geri döndürün.

Говори быстрей, или я начну с левого глаза. Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak.

Организуй встречу, как можно быстрей. Mümkün olduğunca çabuk bir toplantı ayarla.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS