Usage examples of "быстрой" in Russian with translation to Turkish

<>
Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети. Herkesin hızlı ve ucuz bir şekilde ağlara erişimini destekleyin.
Это была быстрой смерти? Hızlı bir ölüm müydü?
Надеюсь, смерть будет быстрой. Umarım, hızlı bir şekilde.
Битва должна быть быстрой и чистой. Bu savaş son derece hızlı olmalı.
Это была не просто одна из двух известных крупнейших бурь. Эта буря была также самой быстрой. Bu fırtına, kayıtlardaki en güçlü iki fırtınadan biri olmakla beraber en hızlı olanlardan biriydi de.
Давайте сделаем эту вечеринку быстрой и яростной именно в таком порядке. Hadi bu partiyi hızlı ve öfkeli yapalım, aynı bu sırayla.
Он не заслужил быстрой смерти. Hızlı bir ölümü hak etmiyor.
Итак, дети слушайте, мы будем учить вас новому типу реанимации, быстрой реанимации. Pekala çocuklar, size acil ilk yardımın yeni bir şekli olan hızlı ilk yardım öğreteceğiz.
Битва с Лян должна быть быстрой и легкой. Liang ile yapacakları savaş hızlı ve garantili olmalı.
Здравствуйте, мне нужен ваш лучший водитель на самой быстрой машине. Alo, en iyi şoföre ve en hızlı arabaya ihtiyacım var.
С такой быстрой поимкой Валета. Vale'yi böyle hızlı yakaladığınız için.
Не сомневайтесь, наша месть будет быстрой и сокрушительной. Emin olun ki, intikamımız hızlı ve ezici olacak.
Квантовые эффекты в макроскопических объектах могут возникать также в результате быстрой квантовой декогеренции. Makroskopik nesnelerin kuantum etkilerinin kırılganlığı hızlı kuantum dekoheranstan ortaya çıkabilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!