Usage examples of "быстрым" in Russian with translation to Turkish

<>
Суд был быстрым из-за очевидной вины. Mahkeme hızlı oldu, suçu aşikârdı.
Юджин не был сильным. Не был быстрым. Eugene güçlü değildi, hızlı da değildi.
Нет, лучше быть быстрым, чем невидимым. Hayır, görünmez olmaktansa hızlı olmayı tercih ederim.
Мне нужен более агрессивный штамм вируса, с более быстрым проникновением, иначе при таких темпах... Çok daha saldırgan bir virüs yapısına ihtiyacım var. Daha hızlı bir iletim yoluna. Çünkü bu oranlar...
Гордон был быстрым и сильным, но это длилось недолго. Gordon hızlı ve güçlüydü, tabii. Ama bunların hiçbirini kaldıramazdı.
Я стал очень быстрым за такое короткое время. Kısa zamanda bu kadar hızlanmam inanılır gibi değil.
Исландский коллапс был самым быстрым в истории,% экономики просто смело за неделю. Ülke, ekonomisinin yüzde'inin birkaç hafta içinde buharlaşmasıyla tarihin en hızlı çöküşüne sahne oldu.
Он когда-то был самой быстрым скакуном в гонках колесниц. Ben bu atı tanıyorum. Maksimus Sirki'nin en hızlı atıydı.
Господи, сделай меня быстрым и точным. Tanrım, beni hızlı ve isabetli kıl.
Но течение было слишком быстрым. Ama çok hızlı hareket ediyordum.
Наш следующий шаг должен быть быстрым и решительным. Bir sonraki hamlemiz cesur ve hızlı olması gerekir.
Помните, нужно быть быстрым и ловким. Unutma, hızlı ve kaçınmacı olmak istiyorsun.
Как можно быть таким быстрым? Bu kadar hızlı olduğunu bilmiyordum!
Нельзя быть слишком быстрым или слишком медленным. Çok hızlı ya da çok yavaş olamazsınız.
Быть быстрым как змея. Bir yılan kadar hızlı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download