Usage examples of "в ванну" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Эй, скорей иди в ванну. Hadi, acele et. Banyoya gir.

Будет ли вариант, включающий мои походы в кино или даже в ванну без круглосуточной охраны полиции? / 24 polis koruması olmadan sinemaya ya da en azından banyoya gitmek gibi bir seçeneğim olacak mı?

Сначала отнеси собаку в ванну. Ama önce köpeği küvete koy.

Вообще-то, он принимает ванну. Aslında burada değil. Banyo yapıyor.

Саманта снова принимает ванну с пеной? Samantha yine köpük banyosu mu yapıyor?

Горячую ванну и лечь пораньше, но ты решил по-своему. Sıcak banyo, erkenden uyumak, ama sen dinlememeyi seçtin.

Мне нужно принять горячую ванну и поспать. Sıcak bir banyo ve uykuya ihtiyacım var.

Могу даже предложить вам горячую ванну. Size sıcak bir banyo bile sunabilirim.

Когда я принимала ванну. Hayır, duş alırken.

Хочу отправить тебя в шикарную горячую ванну. Güzel, sıcak bir banyoya girmeni istiyorum.

Иди домой, прими горячую ванну и начни присматриваться к технологическим колледжам. Evine git, sıcak bir duş al ve teknik okulları araştırmaya başla.

Он принимает сейчас ванну. Yukarıda, banyo yapıyor.

Хочу сделать тебе приятную горячую ванну. Sana şöyle sıcak bir banyo hazırlayayım.

Я принял ванну пока мы там были как заправский преступник. Hazır gitmişken banyo yapayım dedim, usta bir suçlu gibi.

Мам, почему я должна принимать ванну со Стюи? Anne, neden Stewie ile birlikte duş almak zorundayım?

Пытаться наполнить ванну, полную дыр. Altı delik bir küveti doldurmak mı?

Подруга, эти вонючие палочки для одиноких женщин, принимающих ванну! Bacım, o leş kokulu çubukları bekar bayanlar banyo yaparken kullansın!

Я могу сперва принять ванну? Önce bir duş alabilir miyim?

Идём, давай примем ванну. Güzel olacak. Hadi banyo yapalım.

Он даже не предложил мне ванну. Bana bir banyo bile teklif etmedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download