Exemplos de uso de "в душ" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нет, Джош. Сходи в душ. Yapma Josh, git duş al.

Как я запрыгнул к тебе в душ, а? Benim, duşa senin yanında girmeyi umut etmem falan?

Можно ли где-нибудь сходить в душ и побриться? Banyo yapıp tıraş olabileceğim bir yer var mı?

В душ хожу с закрытыми глазами. Duşumu gözüm kapalı almak zorunda kalıyorum.

Я хочу в душ и переодеться. Duş alıp, üstümü değiştirmek istiyorum.

Идите-ка в душ, а я тем временем приготовлю вам завтрак. Sen gidip bir duş al, ben de sana kahvaltı hazırlayayım.

Расти, прекрати ей помогать и иди в душ. Rusty, ona yardım etmeyi bırak da duşa gir.

Еще минут, и я прыгну в душ, хорошо? Beş dakika daha, sonra duşa gireceğim, tamam mı?

или то, что ты идешь в душ первой? Ya da duşa giren ilk kişi olmak istemeni mi?

Я только по-быстрому в душ. Hemen hızlı bir duş alacağım.

Мужик хочет в душ. Adam duş almak istiyor.

В душ в куртке пойдешь? O ceketle mi duş alacaksın?

Вы можете вставать с постели только в туалет или в душ. Sadece işemek, sıçmak ya da duş almak için yataktan çıkabilirsin.

В этом столько же смысла, как если принимать душ в ботинках. Ayakkabılarla duşa girmen ne kadar mantıklıysa, bu da o kadar mantıklı.

Боже, мне просто необходим горячий душ! Sıcak duşa öyle çok ihtiyacım var ki.

Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.

душ и грязевая ванна. Duş ve çamur banyosu.

Не желаете узнать последнее число душ? Son ruh sayısını öğrenmek ister misiniz?

Мир живых и Общество Душ стабилизируются. Gerçek dünya ve Soul Society dengede.

Душ, это хорошая мысль. Duş almak. Harika bir fikir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS