Usage examples of "в камере" in Russian with translation to Turkish

<>
Хочешь ночевать сегодня в камере? Geceyi hapiste mi geçirmek istiyorsun?
Он задержал Кэрролла и помог ему очутиться в камере смертников. Hardy, Carroll'u tutukladı ve ölüm hücresine konulmasında yardımcı oldu.
Джо Кэрролл захватил заложников в камере смертников. Joe Carroll, rehineleri ölüm hücresinde tutuyor.
Его тело в камере морга. Cesedi, Morg Odası'te bulabilirsin.
Он в камере внизу. Bu koridorun sonundaki hücrede.
Хочешь провести ночь в камере? Geceyi kodeste mi geçirmek istiyorsun?
Они найдут его повешенным в камере, бам-бам и дело закрыто. Onu hücresinde ölü bulurlar ve bir de baktın ki dava çözülmüş.
Ты в камере смертников. Не очень сильная позиция для переговоров. İdama mahkum edildin, pazarlık için pek iyi durumda değilsin.
и мы заперты в камере шесть. Biz de. hücrede kapalı kaldık. Geliyorum.
Никогда не говорите это человеку, живущему в камере. Hücrede kalan bir adama asla böyle bir şey söyleme.
Я даже представить не могу - лет в камере. O hücrede yıl yaşamak nasıl olurdu hayal bile edemiyorum.
Правда в том, что было в камере. O hücrede gerçek olan şey şimdi de geçerli.
Я извинился, даже предложил заплатить за его время в камере. Özür diledim, hatta kodeste geçirdiği zamanın ücretini ödemeyi teklif ettim.
В камере на уровень ниже. Bir kat aşağıda bir hücrede.
Он в камере смертников. Evet. O ölüm hücresinde.
Завтра вечером меня запрут в камере на. Yarın gece altı metrekarelik hücrede kilitli olacağım.
Ему разрешили держать шахматную доску в камере? Hücresinde satranç tahtası bulundurmasına izin veriliyor mu?
В камере наверняка будет холодно. Sanırım hapiste hava soğuk olur.
Фредерик Стоун однажды сидел в камере с Чарльзом Хойтом. Frederick Stone, Charles Hoyt ile aynı hücreyi paylaşmış.
В вашей камере он? O zaman hücredeki adam?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!