Exemples d’usage de "в рот" en russe avec traduction en turc

<>
А я попробую засунуть его в рот целиком. Ben sadece hepsini bir kerede ağzıma tıkmaya çalışıyorum.
И прямо в рот! Ağzıma düşüyorlar! Yettim!
Джоуи засунул Oreo в рот. Joey ağzına tane Oreo tıkıştırıyor.
Кажется, тебе полагается засунуть язык мне в рот. Sanırım tam da şu anda dilini ağzıma sokman gerekiyor.
Мистер Хилл говорит, что полицейский вставил ему пистолет в рот. Bay Hill, polisin üstüne oturduğunu ve ağzına tabanca soktuğunu söylüyor.
Теперь сплюнь себе в рот. Şimdi kendi ağzına tükür bakayım.
Возьми мой пенис себе в рот. Ve sen de ağzını penisime dayamalısın.
Наш малыш Ранкл узнал, каково кончать в рот шлюхе-трансу. Oğlumuz Runkle, bir transseksüelin ağzına boşalmanın nasıl hissettirdiğini öğrendi.
Бери тряпку в рот и кусай. Çaputu ağzına sok ve ısır onu.
Элли, налей мне в рот шампанское. Ellie, ağzıma biraz şampanya döker misin?
Три, два, один, в рот! Üç, iki, bir, sok ağzına!
Первый раз мне такое в рот попадает. İlk defa ağzıma böyle bir şey aldım.
А теперь положите пилюлю в рот. Şimdi hapı al ve ağzına koy.
В рот что-то попало. Biraz su kaçtı ağzıma.
Жуй. Жуй хорошенько. Положи их в рот. Çiğne, güzelce çiğne, ağzına koy.
Он мне язык в рот засунул! Yardım edin! Dilini ağzıma soktu.
Ну же, засунь пистолет в рот! Hadi durma da o silahı ağzına sok.
Может заткнуть ему рот вот этим. Sam, ağzı için şunu göster.
Прикрой свой временной рот! Zaman çeneni kapat hemen!
Лейтенант Рот покончил с собой сегодня утром. Yüzbaşı Roth, bu sabah intihar etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !