Usage examples of "в чем" in Russian with translation to Turkish

<>
Тогда в чем различие с Лайонелом? peki ozaman Lionel'la farklı olan ne?
Товарищи, в чём дело, я спрашиваю?! Товарищи, что за бесцеремонность! Я вас спрашиваю! Какая бестактность! Yoldaşlar, ne oluyor soruyorum?! Bu ne küstahlık, yoldaşlar! Ben size soruyorum! Bu ne patavatsızlık!
В чем его суперсила? Onun süper gücü ne?
Хорошо, Макс. И в чем же цель этой игры? Pekala, Max, o zaman bu oyunun amacı ne?
Погоди. В чём конкретно Вейтс меня обвиняет? Weitz beni tam olarak ne ile suçluyor?
В чем ты вообще можешь признаться? İtiraf edecek ne günahın olabilir senin?
В чём проблема, Галлагер? Burada engel ne, Gallagher?
А в чем заключается эта работа? Bu görev tam olarak ne peki?
В чём дело, ты не умеешь открывать дверь? Sorun ne Gorpolis? Kapı nasıl açılır bilmiyor musun?
В чем вы его упрекаете? Onu ne ile itham edebilirsiniz?
В чем цель этого семейного отпуска? Bu küçük aile tatilinin amacı ne?
А в чем смысл покупки стиральной машинки? Senin çamaşır makinesi isteğinin altında ne yatıyor?
В чём это выражалось? Ne açıdan kontrol manyağıymış?
В чём дело, Циско? Senin sorunun ne, Cisco?
Милка, в чем дело? Milkha, yanlış olan ne?
В чём я провинился? Ben ne hata yaptım?
В чем дело, Эдвин? Derdin ne senin, Edwin?
В чём дело, Чжон Хва? Bayan Jeong Hwa, sorun ne?
В чем дело, Ты смущена? Sorun ne? Mahçup mu oldun?
А в чем по вашему проблема? Peki siz sorunun ne olduğunu düşünüyorsunuz?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download