Ejemplos de uso de "вампира" en ruso con traducción al turco

<>
Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.
Я знала девушку, которая знала другую девушку, которая выпила кровь вампира. Ne kadar lazım? - Bir kız tanıyorum Yunan haftasında vampir kanı içmişti.
Я под чарами вампира. Bir vampirin büyüsü altındayım.
Видишь вампира - убиваешь вампира. Vampiri gör, vampiri öldür.
Знаешь, как убить вампира серной кислотой? Pil asidi ile vampir öldürmeyi biliyor musun?
Считал, что превращен в вампира. Bir cadının kendisini vampire dönüştürdüğünü anlattı.
Он первый, убивший вампира за последние лет. yıldan fazla zamandır vampir öldüren ilk kişi o.
Ты уничтожил главного вампира. Baş vampiri yok ettin.
Соки насмотрелась ужасов, а что мы при этом выяснили про вампира? Sookie korkunç bir tecrübe geçirdi peki sonunda bu vampir hakkında ne öğrendik?
Это заклинание позволяет тебе остановить сердце вампира. Bu büyü bir vampirin kalbini durdurmanı sağlar.
Ага, это есть у каждого вампира. Evet, her vampirin tükürüğünde olan şey.
Каковы шансы, что у вампира окажется полная страховка? Bir vampirin düşük vergiyle sigorta yaptırma ihtimali nedir ki?
Джейсон, вампира надо обучать этому делу. Jason, bu dediğin bir vampire öğretilmelidir.
Доктор Фелл использовала кровь вампира чтобы исцелить тебя. Dr. Fell seni iyileştirmek için vampir kanı kullandı.
Ведьмы рассказывают истории о силе вампира Клауса. Cadılar güçlü vampir Klaus hakkında masallar okurlar.
У вампира есть подружка. Vampirler kız arkadaş buldu.
Человечность это самая большая слабость вампира. İnsanlık bir vampirin en büyük zayıflığıdır.
Вне досягаемости для нас. Для любого вампира. Bize, herhangi bir vampire yasak bölge.
Это является жизненной силой вампира. Bu bir vampirin yaşam kaynağı.
Как мы спрячем мертвого вампира в нашем трейлере? Ölü bir vampiri nereye saklayacağız, bagaja mı?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR