Exemplos de uso de "варп" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Они включают варп двигатель. Warp sürücülerine güç veriyorlar.

Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. Bilgisayar, warp çekirdeğini fırlatmaya hazırlan.

Варп двигатели не работают. Warp sürücüsü devre dışı.

Варп ядро не работает. Warp çekirdeği devre dışı.

Данные там стоят больше, чем тысяча варп ядер. Orada saklanan veriler, yüzlerce warp çekirdeğinden daha değerli.

Похоже, мы восстановили варп двигатель. Warp sürücüsünü geri getirdik gibi görünüyor.

"Вояджер" может выжить без варп ядра, но не без капитана. Voyager, warp çekirdeği olmadan hayatta kalabilir, ama kaptanı olmadan, kalamaz.

За штурвалом, подготовьтесь к варп. Dümen, Warp için hazır olun.

Каков статус варп двигателей? Warp motorları ne durumda.

Найден один варп след. Bir Warp izi bulundu.

Уводите нас отсюда, энсин. Варп. Bizi buradan çıkartın, Teğmen-- warp.

Я попробую перенастроить варп ядро. Warp çekirdeğini yeniden başlatmayı deneyebilirim.

Забирайте нас отсюда, варп. Bizi buradan götür, warp.

Проложить курс на Ха 'Дару, максимальный варп. Ha' Dara'ya bir rota çizin, maksimum Warp.

Варп и импульсные двигатели работают. Warp ve itki motorları çalışıyor.

А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток. Ve şimdi, warp çekirdeği hücresel yapımızı yıkıyor.

Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее. Makine Dairesi, warp altı hızına çık mümkün olduğunca çabuk.

Я здесь прямо из-под варп трубопровода. Beni bir warp kanalının altından çıkardı.

Всё ещё никаких признаков варп сигнатуры флаера. Flyer'ın warp izlerine dair bir işaret yok.

Компьютер, отстрелить варп ядро. Bilgisayar, warp çekirdeğini fırlat.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS