Usage examples of "великим" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Это может быть самым великим научным открытием в истории человечества. Bu insanlık tarihinde benzeri görülmemiş en büyük bilimsel keşif olabilir.

тогда такой король мог бы стать великим государем. işte o zaman Majesteleri yüce bir kral olur.

Однажды ты станешь великим фотографом, Джимми Олсен. Bir gün müthiş bir fotoğrafçı olacaksın Jimmy Olsen.

Что? Нет, он был великим дайвером. Hayır, o harika bir dalgıçtı, dostum.

У тебя есть способности стать великим танцором. Büyük bir dansçı olacak yetenek var sende.

Так, Кевин, что по-вашему делает фотографа великим? Peki Kevin, bir fotoğrafı mükemmel yapan nedir sence?

Нельзя быть великим и нормальным. Hem mükemmel hem normal olamazsın.

Это древняя фамильная ценность, уходящая корнями к великим алхимикам в средние века. Geçmişi ortaçağ İngiltere'sindeki büyük simyacılara kadar dayanan eski bir aile yadigarı.

За каждым великим доктором... Her iyi doktorun arkasında...

Ты станешь великим королём. Harika bir kral olacaksın.

От этого не станешь великим. Bu beni harika mı kılıyor?

Ты станешь великим императором. Harika bir imparator olacaksın.

Не хочу быть добрым, хочу стать великим. İyi bir adam olmak istemiyorum. Muhteşem olmak istiyorum.

Ты был великим и благородным воином. Sen harika ve onurlu bir askerdin.

Провести вечер с великим писателем, познакомиться с ним, слушать его? Hayır. Öyle harika bir yazarla bir akşam geçirmek, onunla tanışmak,..

Он был великим кинематографистом. Harika bir film yapımcısıydı.

Я надеюсь он станет великим батыром. Dilerim ilerde büyük bir savaşçı olur.

Я встречалась с Великим Филином. Büyük Baykuşu görmeye gittim. Baykuş?

Детектив, Элмор Грегори был великим человеком. Dedektif, Elmore Gregory harika bir adamdı.

Пусть Перерождение станет твоим самым великим триумфом. Uyanış, senin en büyük zaferin olsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download