Usage examples of "верхней" in Russian with translation to Turkish

<>
И оставляют на верхней губе отметину. Böylece üst dudağında bir iz kalır.
Видите это пятнышко в верхней части лёгкого? Akciğerin üst kısmındaki ufak lekeyi gördün mü?
Не обижайтесь, дорогая, но сестры на верхней палубе не путешествуют. Alınma hayatım, fakat, hemşireler güvertenin en üst kısmında seyahat etmezler.
Слушай, обезьяна я на верхней ступени эволюционной лестницы. Dinle, orangutan ben evrim merdivenin en üst basamağındayım.
На нижней и верхней губе ожоги второй степени. Üst ve alt dudağında ikinci derece yanık var.
У верхней пуговицы, Может тебе её расстегнуть? Şu üstteki düğme, onu çözmek ister misin?
Теплый воздух течет над верхней губой. Sıcak hava üst dudağından çıkıp gidiyor.
Что вы видите на самой верхней строчке? En üstteki harfin ne olduğunu söyleyebilir misin?
Да, на верхней полке в шкафчике. Evet, süpürge dolaplığının en üst rafında.
На верхней палубе чисто. Üst güverte temiz görünüyor.
В менее сложных случаях. хирургического изменения верхней и нижней челюсти бывает достаточно, чтобы нормализовать угол. Daha az ciddiyetteki durumlarda, üst ve alt damak pozisyonlarını yeniden yapmak açının düzelmesi için yeterlidir.
Что-нибудь достать тебе с верхней полки? Üst raftan bir şey alayım mı?
Один вот здесь, а другой в верхней части живота. Bir tanesi burada, bir tanesi de üst karın bölgesinde.
А есть щенки из верхней прослойки среднего класса. Bir de orta üst sınıf Westchester gençler vardır.
Потяните желтый рычаг верхней панели приборов. Üst kontrol panelindeki sarı kolu çekin.
Это от твоей верхней губы. O senin kendi üst dudağın.
Кровотечение в верхней доле продолжается. Üst lobda hala kanama var.
Кровотечение в правой верхней четверти. Sağ üst kadranda kanama var.
На верхней полке есть жидкость. Üst dolapta naneli gargara olacaktı.
Совет кантонов (,,,) является верхней палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Eyaletler Konseyi (,,,), İsviçre Federal Meclisi'nin üst kanadıdır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!